The L Word 2 NL subbed
Shane tries to dull her pain by a day at a health spa with Veronica in the hopes that she can forget about Carmen and Jenny's blossoming relationship. Later, Shane gets stoned in which she gets beaten up, and is rescued by Mark. Meanwhile, Tina comes between Helena and her ex lover, Winnie Mann, over custody of their two young children. Bette also sees a glimmer of hope in her life when she meets Leo Herrera, the California Art Center's new sponsor, and word gets around of her single status. Jenny continues writing her novel for Charlotte's writing class and comes into issues with her classmate Hunter. Also, Dana and Alice call everyone to The Planet to announce their romantic relationship where Kit throws them a party for them.